美人多zhi(双xing)的翻译技巧

迟砚(yàn )拿出没写完的练习册，翻开铺平，顺便回答：说得对。

霍修厉掐着点进来，站在门口催迟砚：太子还能(🈲)走不走(🎿)了？我(🤣)他妈要(📮)饿嗝屁(📓)(pì )了。

不(🍆)用，太(tài )晚了。迟砚拒(jù )绝得很干脆，想到一茬又补(bǔ )了句，对了还(hái )有，周末你和(hé )楚司瑶不用留(liú )校，回家吧。

景宝扑腾两下(xià )，不太乐意被(bèi )哥哥抱着，小(xiǎo )声地说：不要(yào )抱我我自己走

思绪在脑子里百转千回，最后迟砚放弃迂回，也是出于对孟行悠的尊重，选择实(㊙)话实说(🤹)：那天(💻)如果不(📇)是(shì )你(🐟)，我也会(🏽)那(nà )么(🍕)做。

听了这(zhè )么多年，有时(shí )候别人也学着(zhe )裴暖这样叫她(tā )，听多了这种(zhǒng )特别感就淡了(le )许多。

霍修厉(lì )也就嘴上过过(guò )瘾：不是我的(de )菜，我还是不(bú )祸害了。